BAMF - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge - Важная информация

навигация и сервис

Важная информация

Если Вы хотите въехать или уже въехали на постоянное место жительства в Германию, для Вас особую важность приобретают законодательные акты о пребывании в Германии.

Условия Вашего пребывания в стране, зависят от того, являетесь ли Вы гражданином страны-члена Европейского Союза, Европейского Экономического Пространства (ЕЭП) или Швейцарии, поздним переселенцем, либо приехали из других стран.

Hervorhebung_Achtung_ru: Важное примечание

Если Вы не являетесь гражданином страны-члена Европейского Союза (ЕС) или одного из государств Европейского Экономического Пространства (ЕЭП), Вам для пребывания в Германии в принципе необходимо разрешение на пребывание. Наряду с визой - разрешением на въезд и последующее краткосрочное пребывание – могут быть выданы следующие виды таких документов:

  • Разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis)
  • Голубая Карта ЕС (Blaue Karte – EU)
  • Вид на жительство (Niederlassungserlaubnis)
  • Разрешение на долгосрочное пребывание в ЕС (Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU)

Разрешение на пребывание, выданное гражданам Швейцарии, является лишь только подтверждением их права на свободное передвижение. Если Вы являетесь членом семьи гражданина страны-члена ЕС или ЕЭП и поэтому обладаете правом на свободное передвижение, то Вам в подтверждение этого выдается специальная карта пребывания (Aufenthaltskarte).

Разрешение на пребывание

Разрешение на пребывание имеет ограниченный срок действия. Оно выдается лицам, которые

  • хотят получить в Германии образование (§§ 16-17 Закона о пребывании)
  • хотят работать в Германии (§§ 18-21 Закона о пребывании)
  • могут остаться жить в Германии из-за международно-правовых, гуманитарных или политических причин (§§ 22-26 Закона о пребывании)
  • переезжают в Германию по семейным обстоятельствам (§§ 27-36 Закона о пребывании)
  • иностранцам и бывшим гражданам Германии, желающим вернуться в Германию (§§ 37, 38 Закона о пребывании)
  • получили право на длительное пребывание в какой-либо другой стране Европейского Союза (§ 38а Закона о пребывании)

Разрешение на пребывание может быть продлено. При этом учитывается, посетил ли иммигрант в должном порядке интеграционный курс.

Hervorhebung_Achtung_ru: Разрешение на работу

Иностранцы из третьих стран (государств, не являющихся членами Европейского Союза, Европейского Экономического Пространства или Швейцарии) имеют право работать в Германии только в том случае, если это специально указано в их разрешении на пребывание в стране. Граждане Европейского Союза, Европейского Экономического Пространства и Швейцарии имеют право на свободный выбор места работы. Подробную информацию об этом можно получить в ведомстве по делам иностранцев по Вашему месту жительства.

Голубая карта ЕС

Голубая карта ЕС - это разрешение на пребывание, ограниченное при первой его выдаче по принципиальным соображениям сроком в четыре года, которое могут получить граждане третьих стран с высшим образованием или со схожей квалификацией, чтобы вступить в трудовые отношения согласно своей квалификации. Обязательным условием является подтверждение о работе по найму, согласно которому обеспечивается минимальный годовой оклад в размере двух третей от ежегодного верхнего предела суммы для расчета страховых взносов в социальном страховании в фонд обязательного пенсионного страхования (2016: 49.600 Евро). Для профессий, особо востребованных в Германии, предел оклада был снижен до 52% от верхнего предела суммы для расчета страховых взносов в социальном страховании (2016: 38.688 Евро).

Обладатель Голубой карты ЕС, который в течение более 33 месяцев выполнял соответствующую квалификации работу и может доказать, что за этот период времени производил платежи (обязательных) взносов в фонд социального страхования или схожие платежи, получает бессрочный вид на жительство. Если же доказывается знание языка на степень В 1, то вид на жительство выдаётся уже по прошествии 21 месяца.

От приехавшей вместе с обладателем (обладательницей) Голубой карты ЕС жены (или мужа) доказательства знания немецкого языка не требуется. Жена (или муж) обладателя (обладательницы) Голубой карты ЕС сразу получает доступ к трудовой деятельности.

Вид на жительство

Вид на жительство не ограничен по времени действия. Он дает право на работу в Германии.

Чтобы получить вид на жительство, нужно, как правило, в течение пяти лет обладать разрешением на пребывание в Германии и выполнить ряд других условий.

Тот, кто хочет получить вид на жительство, должен, например, самостоятельно зарабатывать на жизнь себе, а также обеспечивать членов семьи, достаточно хорошо говорить по-немецки и не иметь судимостей. При определенных обстоятельствах, например, высококвалифицированным иммигрантам вид на жительство может быть выдан сразу, не учитывая срока проживания.

Разрешение на долгосрочное пребывание-ЕС

Разрешение на долгосрочное пребывание-ЕС также является бессрочным документом о пребывании в стране, разрешающим трудовую деятельность.

Условия выдачи подобного разрешение во многом похожи на процедуру выдачи вида на жительство. В отличие от вида на жительство разрешение на долгосрочное пребывание-ЕС также позволяет определенную мобильность на территории Европейского Союза, то есть дает владельцу право на приобретение ограниченного сроком разрешения на пребывание в любой другой стране Европейского Союза.

Hervorhebung_Tipp_ru: Совет

Доказательством необходимого для получения вида на жительство или разрешения на долгосрочное пребывание-ЕС владения языком может служить, среди прочего, успешное посещение интеграционного курса.

Дата 20.09.2016