BAMF - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge - Немецкий для профессии: программа ESF-BAMF

навигация и сервис

Немецкий для профессии:
программа ESF-BAMF

Для того чтобы найти работу и добиться успеха, необходимо хорошо владеть немецким языком. Для этого существуют специальные курсы, на которых Вы можете обучиться немецкому языку профессиональной сферы.

Федеральное Ведомство по вопросам миграции и беженцев (BAMF) через сеть специально отобранных для этого школ предлагает для мигрантов курсы «Немецкий для профессии» в рамках так называемой программы ESF-BAMF. Эти курсы объединяют обучение немецкому языку, профессиональную квалификацию и дают возможность поближе познакомиться с профессией, пройдя специальную практику.

Кто может принять участие?

Если Вы принимаете участие в программе ESF-BAMF, то Вы можете значительно улучшить свои шансы на рынке труда с помощью приобретенной языковой и предметной квалификации. Участие в программе сопряжено, однако, с некоторыми условиями - Вы можете учиться на этих курсах, если Вы:

  • Недостаточно хорошо говорите по-немецки для того, чтобы найти работу.
  • Являетесь мигрантом или происходите из семьи мигрантов. Ваше гражданство, а также время прибытия в Германию не играют при этом роли. К этой группе относятся также поздние переселенцы, лица, рожденные в Германии, семьи иностранцев, а также лица, обладающие немецким паспортом.
  • Состоите на учете как ищущий работу и/или получаете социальные выплаты согласно Второму тому Социального законодательства (так называемый Hartz IV) или Третьему тому Социального законодательства (пособие по безработице).
  • Уже прошли интеграционный курс или в достаточной для прохождения курса степени владеете немецким языком.
  • Уже отучились в школе.

Также участники федеральных программ "Федеральная интеграционная директива ESF" или "Федеральная программа ESF для беженцев и лиц с правом пребывания II" могут обучаться на курсах "ESF-BAMF".

Вы также можете принять участие в программе, если уже работаете и:

  • не обладаете достаточными знаниями немецкого языка, чтобы (в будущем) продолжать рабочую деятельность;
  • Вы также являетесь мигрантом или происходите из семьи мигрантов. В этом случае Вам необходимо будет платить за обучение 3,20 евро за учебный час. Плату за обучение может вносить также и работодатель.

Необходимым условием участия в программе для всех является владение немецким языком на уровне А1 Единого Европейского языкового стандарта.

Содержание и схема курса

Обучение немецкому языку

На курсе немецкого языка Вы учите именно ту лексику, грамматику и те выражения, которые Вам нужны для того, чтобы компетентно разговаривать с коллегами, клиентами и начальством. Кроме этого, Вы учитесь понимать сложные тексты и узнаете, например, как писать электронные и обычные письма. На курсе Вы также получаете общие языковые знания, необходимые в профессиональней жизни.

Квалификация

Квалификация дополняет уроки немецкого языка и состоит обычно из следующих частей:

  • обучения предмету
  • практики
  • посещений предприятий

Три части квалификации ориентированы на то, что Вы уже знаете и что Вы еще хотите выучить. На предметном обучении это, например:

  • общее и специальное введение в специальность
  • тренировка подачи заявления на работу
  • математика и компьютер

Возможно также выбрать курс с обучением по определенной специализации, например в сфере ведения бизнеса, ремесла или ухода за больными.

В практической части Вы можете применить и расширить теоретические знания.

Весь курс, включая обучение языку, специализацию и практику, может длиться до 730 учебных часов (6 месящев или 12 месяцев на курсах неполного времени).

Преподаватель регулярно в письменной форме фиксирует Ваши успехи в обучении и обсуждает их с Вами в конце обучения. По окончании курса Вы получаете свидетельство о посещении курса. Оно может очень пригодиться Вам в Вашей дальнейшей профессиональной деятельности.

Hervorhebung_Achtung_ru: Примечание

Чтобы достичь целей курса, важно приходить на занятия вовремя и не пропускать их. Кроме этого, Вы должны активно работать на уроке.

Ваш преподаватель письменно фиксирует Ваши успехи в обучении и обсуждает их с Вами в конце курса. По окончании курса Вы получаете справку о посещении курса. Она может пригодиться Вам в поиске работы.

Запись на курс

Если Вы получаете пособие по безработице, пособие по безработице II или зарегистрированы как ищущий работу (не получая пособия), Вам помогут записаться на курс сотрудники агентства занятости или центра трудоустройства/опциональной коммуны (Jobcenter/Optionskommune). Они знают, в каких школах предлагаются курсы, и могут предложить Вас для участия в курсе.

Если Вы уже работаете, Вы можете спросить своего работодателя. Он может запросить информацию в Федеральном ведомстве по вопросам миграции и беженцев.

Что дальше?

Школа-организатор курсов проверяет сначала:

  • Насколько хорошо Вы говорите по-немецки
  • Вашу профессиональную квалификацию
  • Что Вы должны изучить в рамках курса

По результатам проверки определяется, какой курс подходит Вам больше всего. Длительность курса зависит от того, что Вы собираетесь выучить на курсе.

Во время курса Ваши успехи в учебе все время проверяются. Школа в конце устанавливает, достигли ли Вы целей курса.

Hervorhebung_Adresse_ru: Информация на местах

Здесь Вы можете получить необходимую информацию по месту жительства:

  • Консультационные службы для взрослых мигрантов и молодежи
  • Ведомство по делам иностранцев
  • Агентство занятости, центр трудоустройства или соответствующая городская организация
  • Организаторы интеграционных курсов
Дата 17.12.2015

Дополнительная информация

Контакт

Вы хотите задать вопрос? Позвоните или напишите нам.

программа ESF-BAMF

понедельник – пятница
с 09:00 до 12:00

Телефон +49 221 92426-400
E-mail Написать сообщение
К контактному формуляру