BAMF - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge - Шкалированный языковой экзамен

навигация и сервис

Шкалированный языковой экзамен: Тест по немецкому языку для иммигрантов

Чтобы получить «Сертификат интеграционного курса» Вы должны сначала сдать языковой экзамен  «Тест по немецкому языку для иммигрантов» (Deutsch-Test für Zuwanderer, DTZ) на уровне B1. Этим самым Вы доказываете, что достигли основной цели интеграционного курса.

Что ожидает меня на Тесте по немецкому языку DTZ?

Тест DTZ состоит из письменного и устного экзаменов. Письменная часть длится 100 минут и содержит задания на аудирование (восприятие речи на слух) и чтение. Кроме этого Вы должны будете написать короткое письмо. Устная часть экзамена длится 15 минут. Нужно коротко рассказать о себе, а также поговорить с экзаменаторами и другим участником экзамена на определенные темы.

В конце Вы получаете сертификат, который подтверждает Ваше владение немецким языком на уровне B1 или A2. Если Ваши знания языка не соответствуют уровню A2, Вы не получаете сертификата, а только справку о сдаче экзамена и результате.

Уровни владения языком  A2 и B1

Для того чтобы сдать экзамен на уровень владения языком B1 или A2,  Вам необходимо в устной части экзамена и минимум в одной из письменных частей - «восприятие на слух и чтение» или «письмо» - достичь соответствующего уровня.

Таким образом, даже участники интеграционных курсов с обучением грамоте, которые, в большинстве своем, по окончании курса еще не достигают уровня B1, могут сдать экзамен на уровне A2.

Основа Теста по немецкому языку DTZ

Содержательной основой Теста DTZ является разработанный Институтом Гете рамочный куррикулум (учебный план) для интеграционных курсов. Данный учебный план гарантирует, что задания экзамена ориентируются на коммуникационные потребности иммигрантов. Наряду с версией для взрослых существует также учебный план для молодежи, по которому учатся участники интеграционных курсов для молодежи.

Как я могу подготовиться к Тесту по немецкому языку DTZ?

Подготовка к экзамену является важной частью интеграционного курса. На курсе Вы знакомитесь с отдельными частями экзамена, а также тренируетесь в решении заданий с другими участниками курса.

Образец теста и онлайн-тест

Вы можете скачать здесь образец Теста DTZ  в формате PDF и таким образом получить первое представление об экзамене. Наряду с пробными заданиями он содержит  подробные комментарии по проведению и оценке экзамена.  Вы также можете скачать аудио-тексты к разделу экзамена «восприятие на слух» в формате MP3. На интернет-странице Института Гете Вы также можете онлайн выполнить задания Теста DTZ по чтению и восприятию на слух.

Hervorhebung_Tipp_ru: Совет

Вы хотите больше узнать о Тесте DTZ? В методическом пособии „Deutsch-Test für Zuwanderer – Prüfungsziele/Testbeschreibung(«Тест по немецкому языку для иммигрантов – цели /описание экзамена») Вы найдете подробную информацию о содержании и оценке экзамена, а также обширный список лексики.

Допуск к однократному повторению заключительного экзамена

Если Вы достигли по результатам экзамена DTZ только уровня А2, Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев может однократно допустить Вас к повторению продолжающего курса (дополнительно 300 учебных часов). Предпосылкой для этого является то, что Вы в надлежащем порядке посещали интеграционный курс. Допуск к повторению курса включает в себя также однократное бесплатное повторение языкового экзамена.

Дата 18.01.2011

Дополнительная информация

Контакт

Вы хотите задать вопрос? Позвоните или напишите нам.

Справочная служба

понедельник – пятница
с 09:00 до 15:00

Телефон +49 911 943-0