الألمانية للعمل , حجم الخط: مقالة, المنطقة: الاندماج

هذا المحتوى متاح أيضا

في 1 يوليو 201 وسعت الحكومة نطاق التدريب اللغوي المتعلق بالوظيفة للأجانب: التدريب على اللغة الألمانية المتعلق بالعمل وفقًا للمادة 45 أ من قانون الإقامة (دورات اللغة المهنية) أصبح أداة لدعم اللغة . التدريب ينفذ من المكتب الإتحادي للهجرة واللاجئين ويعتمد على دورات الاندماج: في دورات الاندماج يتعلم المهاجرون اللغة الألمانية اليومية وفي دورات اللغة المهنية اللاحقة يجهز المهاجرين واللاجئين لاحتياجات سوق العمل. تتكون دورات اللغة المهنية من دورات مختلفة يمكن دمجها والجمع بين دروس اللغة الألمانية والتدابير التي تتخذها وكالة التوظيف الفيدرالية. هل لديك معرفة جيدة باللغة الألمانية وترغب في اكتساب المزيد من المؤهلات اللغوية لتحسين فرصك في سوق العمل؟ عليك تلبية الشروط التالية لاستحقاق الدعم.

من يمكنه المشاركة؟

  • أكملت دورة اندماج وتتحدث بالفعل الألمانية على مستوى A1 أو A2 أو B1 أو B2 أو C1 وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي العام للغات. لحضور دورات بمستويات اللغة المستهدفة A2 و B1 ، هناك حاجة إلى حضورك دورة اندماج سابقة وعدم اجتيازك اختبار اللغة الألمانية . ليس علي المحتملين الذين ليس لديهم حق الاشتراك في دورة الاندماج الوفاء بهذا الشرط وفقًا للفقرة 4 من الفقرة 1 من البند 2 DeuFöV .

  • يجب أن تكون مسجلاً كباحث عن عمل وتتلقى إعانات وفقًا لـ SGB II (Hartz IV) أو SGB III (إعانة البطالة) ؛ أنت تبحث عن تدريب مهني أو بالفعل في تدريب أو تمر حاليًا بعملية الاعتراف بمؤهلاتك .

  • أجنبي وبحاجة إلى المزيد من التدريب اللغوي. بمعنى آخر. تنتمي إلى إحدى المجموعات التالية:.

    1. المهاجرين من دول ثالثة ، بما في ذلك أولئك الذين تم التسامح معهم وفقًا للمادة 4 (1) من الجملة 2 DeuFöV والأشخاص المسموح لهم وفقًا للمادة 4 (1) الجملة 3 DeuFöV بالاشتراك مع 45a الفقرة 2 الجملة 3 و 4 AufenthG. المشاركين من بلدان المنشأ الذين لديهم احتمالات جيدة للبقاء مؤهلون للمشاركة. اعتبارًا من 1 أغسطس 2019 تعتبر سوريا وإريتريا من هذه الدول.

    2. مواطنو الاتحاد الأوروبي.

    3.الألمان ذوي الأصول المهاجرة.

  • أكملت بالفعل دورة الاندماج أو تتحدث الألمانية على مستوى B1 أو B2 أو C1 وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي الموحد (GER).

    تحدد وكالات التوظيف ومراكز العمل من يشارك في دورات اللغة المهنية. تواصل مع الموظف المختص بك.

    حتى إذا كنت تعمل ، يمكنك المشاركة في دورات اللغة المهنية ، شريطة ألا تكون لديك مهارات لغوية كافية للقيام بعملك اليومي (المستقبلي). هناك مساهمة في التكلفة تبلغ 50٪ لكل وحدة تعليمية إذا كان دخلك السنوي الخاضع للضريبة يزيد عن 20.000 يورو. يمكن لرب العمل أيضا تحمل التكلفة.

ملاحظة

الشرط الأساسي للمشاركة في الدورات الأساسية هو أن تكون وصلت على الأقل إلى المستوى B1 وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات.

المحتوى والإجراءات

ينقسم الدعم اللغوي الوظيفي إلى دورات مختلفة.

الدورات الأساسية

الهيكل الأساسي للدورات الأساسية يتكون من ثلاثة أنواع :

  • B1 إلى B2
  • B2 إلى C1
  • C1 إلى C2

دورات اللغة لمستوى C2 ليست متاحة بعد. تنظم الدورات للغة العامة ممزوجة بوحدات تعليمية متعلقة بالوظيفة وتتكون من 15 مشاركًا على الأقل. يمكن أيضًا نكوين مجموعات أصغر في المناطق الريفية.

معلمك يسجل تقدمك التعليمي ويقيمه معك في نهاية الدورة. تنتهي كل دورة بامتحان. الشهادة التي تتلقاها مفيدة جدًا لمسارك المهني اللاحق.

ملاحظة

لكي تحقق أهدافك من الدورات عليك الحضور بانتظام والاتزام بالمواعيد والمشاركة بنشاط في الصف الدراسي .

الدورات الخاصة

بالإضافة إلى الدورات الأساسية ، نخطط لدورات خاصة ستركز على ما يلي:

  1. دورات لغة مهنية للأشخاص الذين في طور الاعتراف بشهاداتهم (المهن العلاجية الأكاديمية والصحية التخصصية).
  2. دورات خاصة أخرى في مجالات مختلفة من أجل نقل محتوى خاص بموضوع معين ، على سبيل المثال في مجال التكنولوجيا التجارية أو البيع بالتجزئة.
  3. بالإضافة إلى ذلك ، تقدم دورات خاصة للمشاركين في دورة الاندماج الذين لم يصلوا إلى المستوى B1. ستضم هذه المجموعة دورات خاصة بمستويات الدخول A1 و A2 في المستقبل.

التسجيل

هل ترغب في زيادة تأهيلك اللغويً والمهنيً من خلال الدورات المذكورة أعلاه؟ اتصل بالموظف المختص بك في وكالة التوظيف أو مركز العمل أو البلدية . يعرف الموظفون في أي المدارس تقدم دورات اللغة الألمانية المهنية المعتمدة منذ 1 يوليو 2016 ويمكنهم اقتراحك للحصول على إحدى هذه المؤهلات .

إذا كنت تعمل يمكنك سؤال مديرك لأنه سيتلقى معلومات اكثر من المكتب الإتحادي للهجرة واللاجئين . يمكنك العثور على المزيد من المعلومات في قائمة جهات الاتصال

أضيف عرض اللغة الألمانية المتعلق بالوظيفة في عام 2016 إلى برنامج التمويل الحالي لمؤسسة ESF-BAMF. وتم التوسع في عام 2017.

تعاون الوزارات الاتحادية

تعتمد دورات اللغة الاحترافية على دورات اللغة العامة للاندماج في المكتب الإتحادي. العرضين عبارة عن عروض فدرالية . في دورات الاندماج ، يتعلم المهاجرون اللغة الألمانية العامة منذ البداية. في الدورات اللاحقة المتعلقة بالوظيفة ، يعد المهاجرين واللاجئين الباحثين عن عمل باستمرار للغة سوق العمل.تقسم مسؤوليات الإدارات الخاصة باللغة الألمانية بين وزارة الداخلية الفيدرالية (BMI) ووزارة العمل والشؤون الاجتماعية الفيدرالية (BMAS). الترويج لدورات اللغة الألمانية المتعلقة بالوظيفة هو مسؤولية BMAS. تنسق وتنفذ دورات اللغة الألمانية العامة والمتعلقة بالعمل من المكتب الإتحادي للهجرة واللاجئين.