Einblicke in die MiA-Praxis , Format: Artikel, Bereich: Integration

Die Frauen sind wie meine Familie

Eine Frau sitzt auf einem Stuhl Haifa Mansour, MiA-Kursteilnehmerin Quelle: BAMF

"Ich bin mit meinem Mann seit dreieinhalb Jahren in Deutschland und habe schon verschiedene Kurse gemacht, auch einen Integrationskurs. Von dem Frauenkurs habe ich von der Veranstalterin, Frau Weigand-Woop, erfahren. Er ist sehr hilfreich für mich:

So habe ich durch unsere Stadtspaziergänge Nürnberg viel besser kennengelernt. Und als wir in der Stadtbibliothek waren, habe ich mir gleich Bücher zum Deutschlernen ausgeliehen.

Unsere Kursleiterin hat mich schon viel persönlich unterstützt, zum Beispiel bei schwierigen Hausaufgaben für den Integrationskurs oder beim Übersetzen von Amtsbriefen.

Wichtig ist für mich auch, dass ich im Kurs mit anderen Frauen zusammenkomme, viele davon aus Syrien. Sie sind wie meine Familie. Vielen konnte ich selbst helfen, da ich von ihnen allen am besten Deutsch kann. Und das tut auch mir gut, macht mich selbstbewusster.

Nun möchte ich mein Deutsch auf Niveaustufe B2 verbessern und hoffe auf Arbeit, vielleicht als Verkäuferin."

Mehr Mut für den Integrationskurs

Eine Frau sitzt an einem Tisch Adebah Kayi Ghali, MiA-Kursteilnehmerin Quelle: BAMF

"Die arabische Schrift ist ja ganz anders als die deutsche und wird von rechts nach links geschrieben. Unsere Übungen in diesem Kurs haben mir die Angst vor dem Schreiben in Deutsch genommen. Das war wichtig für den Integrationskurs, den ich jetzt besuche, denn dort müssen wir viel schreiben.

Hier in der Frauengruppe haben wir auch viel Spaß. Wir können jetzt Preise vergleichen und haben günstige Einkaufsmöglichkeiten in Nürnberg kennengelernt.

Eine tolle Sache ist unsere WhatsApp-Gruppe. Da tauschen wir zum Beispiel Adressen arabisch sprechender Ärzte aus und können unsere Kursleiterin jederzeit um Übersetzungen deutscher Wörter bitten.

Ich wohne mit meinem jüngeren Bruder in Fürth. Früher blieb ich immer zuhause, und er musste einkaufen. Jetzt bin ich öfter draußen und traue mich das auch alleine, bin selbstbewusster geworden.

Ich habe in meiner Heimatstadt Homs und in Ägypten schon als Verkäuferin und Krankenschwester gearbeitet. Eine solche Arbeit zu haben, das wünsche ich mir auch für mein Leben in Deutschland."

Frauen stärken und Perspektiven schaffen

Eine Frau steht vor einem Tisch Gudrun Münchmeyer-Eliş, Geschäftsleitung des Zentrums für Migranten und Interkulturelle Studien e.V. Quelle: BAMF

"Die Rolle der Frauen in den Familien und dadurch auch ihre gesamtgesellschaftliche Bedeutung wird oft unterschätzt.

Sie haben eine wichtige Vorbildfunktion als Mütter oder Großmütter. Deshalb ist es wichtig, sie für den Lebensalltag zu stärken.

Für viele Frauen ist es schwierig oder nicht möglich, an den allgemeinen Regelintegrationskursen teilzunehmen. Um diese Frauen trotzdem abzuholen, bieten wir MiA-Kurse an, in denen vor allem das Deutsch lernen im Fokus steht.

Auf der anderen Seite richten sich die Kurse an ältere Frauen, die schon länger in Deutschland sind und sich bislang um Familie und Haushalt gekümmert haben. Jetzt sind die Kinder aus dem Haus und diese Frauen auf der Suche nach neuen Aufgaben, auch nach Austausch mit anderen Frauen, nach neuen Zukunftsperspektiven.

Dafür schaffen wir in den Kursen Raum."