Курсы языка для профессии , Дата: 28.04.2025, Формат: Cтатья, Категория: Интеграция , Изучение немецкого языка для профессии

Курсы языка для профессии (BSK) – это широкий перечень курсов, организуемых Федеральным ведомством по делам миграции и беженцев (BAMF) и ориентированных на потребности учащихся для встраивания в рынок труда. Курсы BSK опираются на интеграционные курсы (IK) и позволяют выходцам из среды беженцев или иммигрантов в достаточной степени освоить язык для работы по профессии.

Виды и содержание курсов

Курсы языка для профессии предлагаются для всех профессий – от учеников на производстве до зубных врачей. Курсы проводятся профессиональными школами-организаторами курсов с квалифицированными преподавателями – либо в самой школе, либо по месту работы учащихся. Учеба происходит как очно, так и в виртуальном классе, и занимает либо полный рабочий день, либо организована по вечернему принципу без отрыва от производства.
Имеются курсы с экзаменом на сертификат и курсы, относящиеся к конкретному рабочему месту. Какой курс лучше всего подходит вам, зависит от ваших предварительных знаний и вашей личной ситуации.

Курсы языка для профессии с экзаменом на сертификат

Основу стимулируемого освоения языка для профессии образуют курсы с экзаменом на сертификат (базовые курсы). Эти курсы расширят ваши базовые знания, распространив их на сферу профессиональной деятельности, и ознакомят вас с особенностями трудовой среды в Германии. Например, вы узнаете, как проходят собеседования при приеме на работу и как заключаются трудовые договоры, а также научитесь писать деловые сообщения электронной почты и письма. Курсы языка для профессии оптимально подготавливают к профессиональной жизни.

После успешного окончания курсов вы получите признанный сертификат о соответствующем уровне владения языком. Полученный сертификат очень полезен для дальнейшего профессионального пути.

Курсы языка для профессии с экзаменом на сертификат предлагаются для пяти различных целевых уровней владения языком в соответствии с Единой европейской системой оценки знания языка (GER):

• BSK с целевым уровнем A2 и
• BSK с целевым уровнем B1.

Курсы языка для профессии с экзаменом на сертификат предлагаются для пяти различных целевых уровней владения языком в соответствии с Единой европейской системой оценки знания языка (GER):

• BSK с целевым уровнем A2 и
• BSK с целевым уровнем B1.
• BSK с целевым уровнем B2,
• BSK с целевым уровнем C1 и
• BSK с целевым уровнем C2.

Содержание курсов и методы преподавания более подробно описаны в соответствующих концепциях курсов BAMF.

Курсы языка для профессии, относящиеся к рабочему месту

В дополнение к курсам с экзаменом на сертификат федеральное ведомство предлагает различные специальные курсы для определенных целевых групп или профессий. Эти курсы облегчат вам нахождение нового места работы или помогут вам лучше проявить себя в уже имеющейся профессии.

Курсы обучают специфическому языку для определенной профессии и ориентированы на следующие группы:

• лица, имеющие документ об академическом профессиональном образовании в области медицины, здравоохранения и ухода, если эти документы в данный момент находятся в стадии признания.
• лица, которым необходимы специфические для профессии знания немецкого языка в технической или коммерческой области.
• лица, желающие посетить конкретный языковый курс, относящийся к рабочему месту (Job-BSK).

Кроме того, во всей Германии в качестве пилотного проекта проводятся экспериментальные курсы:

• для лиц, желающих посетить курс BSK, сопровождающий обучение на предприятии (Azubi-BSK).
• для лиц, работающих в области дошкольной педагогики или планирующих работать в этой области (Frühpädagogik-BSK).
• для малообразованных лиц, желающих получить практическую поддержку в освоении языка на типовом рабочем месте (Fachpraxis-BSK).

Содержание курсов и методы преподавания более подробно описаны в соответствующих концепциях курсов BAMF.

Федеральное ведомство тестирует и непрерывно совершенствует различные виды курсов. Актуальный перечень курсов языка для профессии можно найти в обзоре курсов.

Условия участия

Курсы BSK адресованы иммигрантам из третьих стран, гражданам стран Евросоюза и гражданам Германии, ранее иммигрировавшим в Германию или происходящим из семьи иммигрантов.

Для учебы на курсах языка для профессии вы должны удовлетворять следующим требованиям:

Языковые предпосылки

• Вы уже окончили интеграционный курс или
• вы можете доказать знание немецкого языка как минимум на уровне B1 в соответствии с Единой европейской системой оценки знания языка (GER).

Прочие предпосылки

• Вы зарегистрированы как ищущий работу и/или получаете пособие в соответствии с Кодексом социального обеспечения SGB II (гражданское пособие) или SGB III (пособие по безработице).
• Вы ищете место обучения на предприятии или уже учитесь.
• В данный момент происходит процесс признания вашего диплома о среднем профессиональном образовании или высшем образовании.
• Вы работаете, однако ваших знаний немецкого языка недостаточно для повседневной трудовой деятельности.

Стоимость участия

Учеба на курсах языка для профессии бесплатна.

Если налогооблагаемый годовой доход участника превышает 20.000 евро (или в случае совместного налогообложения с супругом или партнером превышает 40.000 €), то участник уплачивает собственный взнос в размере 2,56 евро за каждый учебный час. Это соответствует 50 процентам стоимости. Например, если курс состоит из 400 учебных часов, то в общей сложности каждый такой участник должен уплатить собственный взнос 1.024 евро. Уплату собственного взноса может перенять на себя работодатель участника.

В случае успешной сдачи экзамена окончивший курсы языка для профессии может подать заявку на возврат собственного взноса в размере 50 процентов от уплаченного собственного взноса.

Регистрация

Вас заинтересовали курсы языка для профессии? Если да, то для посещения курса вам необходимо направление. Вы можете получить его либо в своем местном агентстве по трудоустройству, либо в федеральном ведомстве. При этом различаются следующие группы участников курсов:

• Если вы зарегистрированы как ищущий работу и/или получаете пособие в соответствии с Кодексом социального обеспечения SGB II (гражданское пособие) или SGB III (пособие по безработице), то для получения направления обратитесь либо в свое агентство занятости (Agentur für Arbeit), либо в местный центр трудоустройства (Jobcenter).
• Если вы работаете, учитесь или находитесь в процессе признания вашего документа об образовании, то есть не получаете пособий, то для получения направления обратитесь в соответствующее главное управление федерального ведомства.

Помимо направления вам также выдадут приблизительный перечень курсов, предлагаемых на данный момент. С полным и актуальным перечнем возможных курсов вы можете в любое время ознакомиться в интернете (на сайте KURSNET). Если вы нашли подходящий курс языка для профессии (BSK), то вы можете зарегистрироваться в местной школе-организаторе курсов и начать посещать курс.

Более подробную информацию вам охотно предоставят в следующих местах:

Ответственные учреждения

Профессионально-ориентированная поддержка в освоении языка для лиц, ранее иммигрировавших в Германию или происходящих из семьи иммигрантов, представляет собой регулирующий инструмент федерального правительства для поддержки в освоении языка в соответствии с § 45a Закона о пребывании иностранцев. Она опирается непосредственно на интеграционные курсы, обучающие повседневному языку.

Общее координирование и организация поддержки в изучении немецкого языка, как повседневного, так и профессионально-ориентированного, возложены на Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF). Однако ведомственные компетенции распределены среди Федерального министерства внутренних дел (BMI) и Федерального министерства труда и социальных вопросов (BMAS). В то время как Федеральное министерство внутренних дел отвечает за общую поддержку в освоении языка до уровня B1 (интеграционные курсы), профессионально-ориентированные языковые курсы подведомственны министерству труда BMAS.