Принятие гражданства в Германии ,
Если вы постоянно проживаете в Германии, при определенных условиях вы можете принять гражданство.
Примечание
Перед тем, как подать заявление на гражданство, полезно провести консультационную беседу в соответствующем ведомстве. Там вы непосредственно сможете получить ответы на ваши вопросы.
Для этого вам необходимо подать заявление. По достижении 16-летнего возраста вы можете подать это заявление самостоятельно. За детей и подростков младше 16 лет заявление подают родители.
Бланки заявления можно получить в соответствующем государственном учреждении, занимающемся натурализацией. Адрес учреждения для подачи заявления на принятие гражданства можно узнать в:
- ведомстве по делам иностранных граждан вашего города или общины;
- службах миграционного учета молодежи (JMD);
- консультационном центре для взрослых мигрантов (MBE);
- городской или районной администрации.
Пошлины
За получение гражданства взимается пошлина в размере 255 евро с человека. Пошлина за несовершеннолетних детей, вступающих в гражданство вместе с родителями, составляет 51 евро. Несовершеннолетние, вступающие в гражданство без родителей, оплачивают также 255 евро.
Если у вас очень низкие доходы или (вместе с вами) в гражданство вступает несколько детей, возможно уменьшение пошлины или согласование платежа в рассрочку.
Предварительные условия
У вас есть право на принятие гражданства при наличии следующих условий:
- постоянное проживание в Германии в течение пяти лет. При наличии особых успехов в интеграции (например, выдающиеся результаты в учебе или работе и очень хорошее знание немецкого языка) получение гражданства возможно уже после трех лет пребывания в Германии
- Четко определенные идентичность и гражданство: вы должны предоставить и подтвердить сведения, касающиеся вашей идентичности и гражданства, например, предъявив официальное удостоверение личности (как, например, загранпаспорт) или соответствующие официальные документы
- Признание свободных демократических основ Конституции Федеративной Республики Германия
- Признание особой исторической ответственности Германии за национал-социалистический режим и его последствия, в особенности за защиту еврейской жизни, а также за мирное сосуществование народов и запрет на ведение захватнических войн
- Неограниченное по сроку право пребывания в стране к моменту принятия гражданства, разрешение на пребывание в соответствии с Рамочным соглашением ЕС–Швейцария, Голубая карта ЕС или временное разрешение на пребывание, которое в соответствии со своей целью может привести к постоянному пребыванию
- Возможность материального обеспечения: вы должны быть в состоянии обеспечивать средства к существованию себе и лицам, находящемся на вашем иждивении, без обращения за гражданским пособием (Bürgergeld) или иными социальными выплатами в соответствии с Социальным кодексом Германии II или XII
- Отсутствие судимости за уголовно-наказуемое деяние
- Достаточные знания немецкого языка (уровень B1 согласно Единой европейской системе оценки знания языка)
- Знание основ права и общественного порядка, а также условий жизни в Германии — обычно подтверждается путем успешного прохождения экзамена для соискателей гражданства.
Более подробная информация содержится на сайте Федерального министерства внутренних дел и родины (BMI): Einbürgerung (принятие гражданства). Там вы можете пройти ни к чему не обязывающий «быстрый тест» и проверить наличие у вас условий для получения гражданства.
В отношении условий для получения гражданства в определенных случаях возможны исключения и облегчения условий. Сведения и консультацию по конкретному случаю можно получить в соответствующем государственном учреждении, занимающемся натурализацией.
Примечание
Если перечисленные предпосылки в вашем случае не выполняются, у вас нет права принять гражданство Германии. Однако, еще существует процедура так называемой "выдачи гражданства по индивидуальному решению ведомства". Это значит, что ведомство может принять решение о выдаче гражданства, если в этом есть государственная или общественная заинтересованность, а также выполнены некоторые минимальные предпосылки для выдачи.
Регламент в отношении детей
Все родившиеся в Германии дети родителей-иностранцев получают гражданство Германии и могут одновременно сохранить гражданство своих родителей, если минимум один родитель более пяти лет законно проживает в Германии и имеет право неограниченного пребывания на ее территории.
Экзамен для соискателей гражданства
Посредством успешной сдачи экзамена для соискателей гражданства вы можете подтвердить свои знания основ права и общественного порядка, а также условий жизни в Германии, которые необходимы для получения права на гражданство Германии.
Вы можете подать заявление на участие в экзамене в пунктах проведения экзамена Федерального ведомства по делам миграции и беженцев.
Что представляет собой экзамен?
На экзамене вам выдадут тест из 33 вопросов. У вас будет 60 минут, чтобы ответить на эти вопросы. В каждом вопросе вам нужно будет выбрать правильный ответ из четырех предложенных вариантов. Если вы правильно ответили минимум на 17 вопросов, экзамен сдан. После этого Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев пришлет вам справку с личными результатами сдачи экзамена.
Эта справка служит для государственного учреждения, занимающегося натурализацией, подтверждением ваших знаний гражданско-правовых основ. Если вы правильно ответили менее чем на 17 вопросов, вы можете пересдать экзамен.
33 вопроса из самых разных областей жизни
30 вопросов относятся к темам «Жизнь в условиях демократии», «История и ответственность», а также «Человек и общество». Три вопроса будут касаться федеральной земли, в которой находится основное место жительства. Обзор всех важных тем, включенных в экзамен, содержится в общем каталоге вопросов к экзамену «Жизнь в Германии» и экзамену для соискателей гражданства. Общий каталог вопросов вы найдете в экзаменационном онлайн-центре для экзамена «Жизнь в Германии» и экзамена для соискателей гражданства.
Кто должен сдать экзамен для соискателей гражданства?
Если вы подаете заявление на получение гражданства ФРГ, вы должны подтвердить знания основ права и общественного порядка, а также условий жизни в Германии, сдав соответствующий экзамен.
Исключения:
- Вы получили аттестат о законченном школьном образовании в Германии.
- Вы не удовлетворяете требованиям вследствие физического, умственного или психического заболевания, инвалидности или возраста.
Где сдать экзамен для соискателей гражданства?
По всем вопросам, связанным с экзаменом для соискателей гражданства, вам поможет соответствующее государственное учреждение, занимающееся натурализацией. Оно предоставит адреса ближайших пунктов проведения экзамена, в которых можно подать заявление на сдачу. Перечень пунктов проведения экзамена в вашей федеральной земле вы найдете в загрузках. За участие в экзамене для соискателей гражданства взимается пошлина в размере 25 евро. Обратите внимание, что на экзамен вы должны принести действительное удостоверение личности с фотографией.
Как подготовиться к экзамену для соискателей гражданства?
Оптимальной подготовкой к экзамену для соискателей гражданства станет интерактивное изучение вопросов из каталога в экзаменационном онлайн-центре Федерального ведомства по делам миграции и беженцев. После ответа на каждый вопрос вы увидите правильный вариант. В каталог в целом включены 310 вопросов, 300 из них — общие вопросы и 10 — вопросы, касающиеся федеральной земли, в которой вы проживаете. Вы можете пройти демоверсию в качестве пробного экзамена. Ответив на все вопросы, вы увидите, на какие вопросы ответили правильно. Дальше вы сможете посмотреть правильные ответы и краткую дополнительную информацию к ним.
Вы можете загрузить в формате PDF общий каталог вопросов к экзамену «Жизнь в Германии» и экзамену для соискателей гражданства ФРГ с интернет-сайта Федерального ведомства по делам миграции и беженцев. Там же доступна для загрузки демоверсия экзамена. В некоторых федеральных землях также предлагаются курсы для подготовки к экзамену для соискателей гражданства. Более подробную информацию по этому вопросу вы получите в государственном учреждении, занимающемся натурализацией, по месту жительства.
Я уже прошел/прошла интеграционный курс. Какие документы принимаются в качестве подтверждения?
Если вы уже прошли интеграционный курс и получили «Сертификат о прохождении интеграционного курса», вы можете предоставить следующие документы в качестве подтверждения:
- справка о достаточном уровне знаний немецкого языка, если тест по немецкому языку для мигрантов сдан на уровень B1;
- справка, подтверждающая знание основ права и общественного порядка, а также условий жизни в Германии, если в тесте «Жизнь в Германии» вы набрали минимум 17 баллов из 33.
С вопросами о тестах на интеграционных курсах или об экзамене для соискателей гражданства можно обратиться в отдел по работе с населением Федерального ведомства по делам миграции и беженцев.