1 00:00:00,300 --> 00:00:06,900 Herzlich willkemmen in der liberalen Synagoge haKochaw, der Stern, im Kreis Unna. 2 00:00:07,000 --> 00:00:11,900 Die Gemeinde wurde nach der Shoa im Jahre 2007 3 00:00:12,000 --> 00:00:17,900 von Juden, die aus der ehemaligen Sowjetunion kamen, wieder neu gegründet. 4 00:00:18,000 --> 00:00:22,900 Sie befindet sich in einem ehemals evangelischen Gemeindehaus. 5 00:00:23,000 --> 00:00:30,900 Als weit sichtbares Zeichen leuchtet der David-Stern am Turm in alle vier Himmelsrichtungen. 6 00:00:31,000 --> 00:00:34,900 Eine Synagoge hat viele Funktionen. 7 00:00:35,000 --> 00:00:40,900 Sie ist Bet Knesset, das Haus der Versammlungen, Bet Midrasch, Haus des Lernens, 8 00:00:41,000 --> 00:00:48,900 Bet Tfila, Haus des Gebetes. Hier ist es für Mämmer verpflichtend, den Kopf mit einer Kippa zu bedecken. 9 00:00:49,000 --> 00:00:53,900 Viele Frauen im liberalen Judentum tragen ebenfalls eine Kippa. 10 00:00:54,000 --> 00:00:58,900 Wer keine eigene Kippa dabei hat, kann sich im Eingangsbereich eine ausleihen. 11 00:00:59,000 --> 00:01:06,900 Hintergrundmusik 12 00:01:07,000 --> 00:01:13,900 In der Synagoge befndet sich eine kleine Ausstellung mit diversen typisch jüdischen Gegenständen. 13 00:01:14,000 --> 00:01:20,900 Die Menora, der siebenarmige Leuchter, ein Schofar, das Ritterhorn, 14 00:01:21,000 --> 00:01:28,900 eine Tasche mit Tallits, dem Gebetsmantel, und Tefilline, die Gebetsriemen. 15 00:01:29,000 --> 00:01:37,900 Hier sieht man die Ritualgegenstände, die jede jüdische Familie für den heiligen Schabbat oder für die Feiertage benötigt. 16 00:01:38,000 --> 00:01:42,900 In diesen Ausstellungsfenstern sieht man zwei Prachtvorhänge, Parochet. 17 00:01:43,000 --> 00:01:47,900 Sie hängen im Thora-Schrein, in dem die Thora-Rollen aufbewahrt werden. 18 00:01:48,000 --> 00:01:51,900 Die Parochets sind oft reichhaltig mit jüdischen Symbolen versehen. 19 00:01:52,000 --> 00:01:55,900 Hier mit einem Davidstern oder auch zwei Löwen. 20 00:01:56,000 --> 00:02:02,900 Auch eine 300 Jahre alte Pergamentrolle, das Buch Esther, die Megillat-Esther, ist hier zu sehen. 21 00:02:03,000 --> 00:02:08,900 In jüdischen Haushalten befindet sich an den Türrahmen eine Mesusa, 22 00:02:09,000 --> 00:02:13,900 eine Schriftkapsel mit einem auf Pergament geschriebenen Text, dem Schma, 23 00:02:14,000 --> 00:02:18,900 das wichtigste jüdische Glaubensbekenntnis. 24 00:02:19,000 --> 00:02:22,900 Die Synagoge ist Bet Tfila, das Haus des Gebetes. 25 00:02:23,000 --> 00:02:28,900 Im liberalen Judentum sind Männer und Frauen religiös völlig gleichberechtigt 26 00:02:29,000 --> 00:02:34,900 und werden gemeinsam für den Minjan, das Quorum der erwachsenen Juden und Jüdinnen, gezählt. 27 00:02:35,000 --> 00:02:40,900 Der Minjan ist notwendig, damit alle Gebete während des Gottesdienstes gebetet werden können. 28 00:02:41,000 --> 00:02:46,900 Die siebenarmige Menora ist ein wichtiges Symbol im Judentum. 29 00:02:47,000 --> 00:01:50,900 In der biblischen Zeit wurde sie aus Gold gefertigt und stand im Tempel in Jerusalem. 30 00:02:51,000 --> 00:02:56,900 Der Aron ha-Kodesch, der Thora-Schrein, steht an der Ostwand einer Synagoge, 31 00:02:57,000 --> 00:03:00,900 denn man betet Richtung Jerusalem. 32 00:03:01,000 --> 00:03:07,900 Oben auf dem Aron ha-Kodesch befindet sich das Ner Tamid, das Ewige Licht. 33 00:03:08,000 --> 00:03:15,900 Über dem Thora-Schrein sind zahlreiche Leuchtpunkte zu sehen, die einen Sternenhimmel symbolisieren. 34 00:03:16,000 --> 00:03:20,900 Er begründet sich auf den Gottes-Segen für den Vor-Vater Abraham, 35 00:03:21,000 --> 00:03:24,900 wie es im ersten Buch Moses geschrieben steht. 36 00:03:25,000 --> 00:03:31,900 "Schaue doch zum Himmel und zähle die Sterne! So soll dein Same sein." 37 00:03:32,000 --> 00:03:37,900 Das Deckengewölbe stellt die exakte Sternenkonstellation dar, 38 00:03:38,000 --> 00:03:46,900 wie sie am Tag der Einweihung der Synagoge am 4. Juli 2019 um 11 Uhr gewesen ist, 39 00:03:47,000 --> 00:03:50,900 und zwar gesehen von Unna, mit Blickrichtung Jerusalem. 40 00:03:51,000 --> 00:03:56,900 Am 4. Juli 2019 erhielt die Gemeinde eine neue Thora-Rolle. 41 00:03:57,000 --> 00:04:01,900 Sie wurde mit einer feierlichen Prozession in die neu gestaltete Synagoge gebracht. 42 00:04:02,000 --> 00:04:05,900 Die Gemeinde haKochaw ist eine liberale Gemeinde. 43 00:04:06,000 --> 00:04:12,900 Das liberale Judentum fördert die Gleichberechtigung von Frauen und Männern in allen religiösen Angelegenheiten. 44 00:04:13,000 --> 00:04:20,900 Die Gebete werden nicht nur in hebräischer Sprache, sondern auch in den unterschiedlichen Landessprachen gelesen. 45 00:04:21,000 --> 00:04:25,900 Die Gottesdienste sind auch häufig mit musikalischen Instrumenten begleitet. 46 00:04:26,000 --> 00:04:33,900 Die Gemeinde-Rabbinerin Natalia Verzhbovska ist die erste liberale Rabbinerin in Nordrhein-Westfalen 47 00:04:34,000 --> 00:04:38,900 und eine von neun amtierenden Rabbinerinnen in ganz Deutschland. 48 00:04:39,000 --> 00:04:46,900 Jüdische Gemeinde Unna ist Mitglied in der Union progressiver Juden in Deutschland, Körperschaft des öffentlichen Rechts. 49 00:04:47,000 --> 00:04:51,900 Die Union vertritt die progressiven jüdischen Gemeinden und Gemeinschaften 50 00:04:52,000 --> 00:04:56,900 im deutschen Sprachraum als eine religiöse Gemeinschaft. 51 00:04:57,000 --> 00:05:02,900 Die Quadrate der bunten Fenster und die der David-Sterne auf der Wand 52 00:05:03,000 --> 00:05:11,900 ergeben in der Summe 613. Das ist die Anzahl der Mitzwot, der Ge- und Verbote in der Thora. 53 00:05:12,000 --> 00:05:13,900 Hintergrundmusik 54 00:05:14,000 --> 00:05:18,900 Die bunten Fenster symbolisieren die zwölf Stämme Irsaels, 55 00:05:19,000 --> 00:05:25,900 wobei jedem Stamm jeweils ein Edelstein auf dem Brustschild des Hohepriesters zugeordnet wird. 56 00:05:26,000 --> 00:05:30,900 Diese Zuordnung mit den Namen der zwölf Stämme 57 00:05:31,000 --> 00:05:35,900 findet sich auch im Aron ha-Kodesch, dem Thora-Schrein, wieder. 58 00:05:36,000 --> 00:05:42,900 Dort sind in den Türen die Namen der zwölf Stämme Israels eingraviert. 59 00:05:43,000 --> 00:05:47,900 Die jüdischen Gebete sind auf Hebräisch und Aramäisch verfasst. 60 00:05:48,000 --> 00:05:53,900 In den liberalen Gebetsbüchern sind sie auch mit der Übersetzung in die jeweilige Muttersprache 61 00:05:54,000 --> 00:05:57,900 und häufig mit Umschrift als Lesehilfe zu finden. 62 00:05:58,000 --> 00:06:03,900 Der jüdische Tag beginnt am Abend mit dem Sonnenuntergang. 63 00:06:04,000 --> 00:06:11,900 Der Schabbat beginnt am Freitagabend. Für die Juden ist der siebte Tag der Woche ein Ruhetag. 64 00:06:12,000 --> 00:06:17,900 Dann verzichtet man auf alle Arten von Arbeit, um die Zeit für das Thora-Lernen, 65 00:06:18,000 --> 00:06:21,900 Gebet, Familie und den Freunden zu widmen. 66 00:06:22,000 --> 00:06:27,900 Der Schabbat endet am darauffolgenden Samstag, sobald die Sonne untergegangen ist. 67 00:06:28,000 --> 00:06:31,90 Vor dem Beginn des Schabbat zündet man die Schabbat-Kerzen an. 68 00:06:32,000 --> 00:06:36,900 Man sagt dafür einen entsprechenden Segensspruch, die Bracha. 69 00:06:37,000 --> 00:06:42,900 Es werden immer zwei Kerzen gezündet, die beiden Leuchter stehen für 70 00:06:43,000 --> 00:06:47,900 Schamor und Sachor, "gedenke" und "bewahre". 71 00:06:48,000 --> 00:06:53,900 Während des Gottesdienstes am Samstag wird ein Wochenabschnitt aus der Thora-Rolle vorgelesen. 72 00:06:54,000 --> 00:06:57,900 Dazu wird feierlich die Thora-Rolle aus dem Thora-Schrank geholt. 73 00:06:58,000 --> 00:07:02,900 Sie ist in einen Mantel gekleidet und geschmückt. Die Thora-Rolle wird auf die Bima, 74 00:07:03,000 --> 00:07:09,900 das Thora-Pult, gelegt und an der für die jeweilige Woche passenden Stelle ausgerollt. 75 00:07:10,000 --> 00:07:13,900 Überall auf der Welt lesen Juden zeitgleich einen Teil aus dem gleichen Wochenabschnitt, 76 00:07:14,000 --> 00:07:17,900 der genau für diese eine Woche festgelegt ist. 77 00:07:18,000 --> 00:07:22,900 Für die Thora-Lesung nutzt man einen Thora-Zeiger, den Jad. 78 00:07:23,000 --> 00:07:30,900 Aus Respekt und um die Thora-Rolle in einem guten Zustand zu bewahren, sie von Fett und Schmutz zu schützen. 79 00:07:31,000 --> 00:07:36,900 Die Thora-Rolle wird auf einem Pergament mit einer besonderen Tinte 80 00:07:37,000 --> 00:07:40,900 von Hand von einem Schreiber, dem Sofer, geschrieben. 81 00:07:41,000 --> 00:07:47,900 Das Schreiben einer Thora-Rolle dauert ungefähr ein Jahr. Die Thora-Rolle enthält den Text der fünf Bücher Moses. 82 00:07:48,000 --> 00:07:53,900 Der Text der fünf Bücher Moses ist auch in Buchform herausgegeben. 83 00:07:54,000 --> 00:07:58,900 Neben dem hebräischen Originaltext steht die Übersetzung in Landessprache. 84 00:07:59,000 --> 00:08:03,900 Für Kinder und Jugendliche gibt es altersgerechte Lehr- und Gebetbücher. 85 00:08:04,000 --> 00:08:09,900 Unter den Gebetbüchern hängen Tallitot, die Gebetsschals, 86 00:08:10,000 --> 00:08:16,900 welche im liberalen Judentum von Frauen und Männern beim Morgengebet getragen werden. 87 00:08:17,000 --> 00:08:23,900 Die Gemeindemitglieder treffen sich nach den Gottesdiensten im Kiddusch-Raum. 88 00:08:24,000 --> 00:08:30,900 Kiddusch ist ein Segensspruch über Wein und Schabbat und allen Feiertagen. 89 00:08:31,000 --> 00:08:37,900 In der Wand-Nische sieht man das Motiv der Weintraube, dazwischen Weinreben und -blätter. 90 00:08:38,000 --> 00:08:39,900 Hintergrundmusik 91 00:08:40,000 --> 00:08:46,900 Für einen Kiddusch benötigt man koscheren Wein oder Traubensaft, den man in den Kiddusch-Becher füllt. 92 00:08:47,000 --> 00:08:52,900 Anschließend steht man auf und spricht oder singt den Kiddusch. 93 00:08:53,000 --> 00:08:59,900 Nach dem Kiddusch sagt man auch einen Segensspruch über das Brot. 94 00:09:00,000 --> 00:09:06,900 Traditionell backt man die Zopfbrote, die Challot, für den Schabbat und die Feiertage. 95 00:09:07,000 --> 00:09:13,900 Vor dem Essen nimmt man ein Stück Challa und streut etwas Salz darüber. 96 00:09:14,000 --> 00:09:17,900 Es gibt viele Erklärungen für diesen Brauch. 97 00:09:18,000 --> 00:09:25,900 Eine davon verbindet ihn mit der Erinnerung an die Zeiten im Tempel, wo mit jedem Opfer Salz dargebracht wurde. 98 00:09:26,000 --> 00:09:30,900 Eine Synagoge ist auch Bet Midrasch, Haus des Lernens. 99 00:09:31,000 --> 00:09:34,900 Das Lernen ist eins der wichtigsten Gebote im Judentum. 100 00:09:35,000 --> 00:09:41,900 Während der ganzen Geschichte des jüdischen Volkes wurden die Thora-Texte gelernt, diskutiert und kommentiert. 101 00:09:42,000 --> 00:09:46,900 Heutzutage bietet die Synagoge sowohl Religions- und Hebräisch-Unterricht an, 102 00:09:47,000 --> 00:09:51,900 als auch vielfältige Integrations- und Kulturveranstaltungen. 103 00:09:52,000 --> 00:09:57,900 Die Gemeinde hat eine Bibliothek mit zahlreichen Büchern zum Judentum und jüdischer Geschichte. 104 00:09:58,000 --> 00:10:03,900 Im jüdischen Jahreskalender sind die Feste für die Gemeinde vorgegeben. 105 00:10:04,000 --> 00:10:09,900 An Rosch ha-Schana feiern Juden den Geburtstag der Welt und der Menschheit 106 00:10:10,000 --> 00:10:16,900 und den Beginn des neuen Jahres. In der Synagoge erinnert der mahnende Ton 107 00:10:17,000 --> 00:10:21,900 des Schofar, des Widderhorns, die Juden an kritische Selbstreflexion. 108 00:10:22,000 --> 00:10:28,900 Zu diesem Anlass wird die Thora-Rolle besonders festlich in einen weißen Mantel gehüllt 109 00:10:29,000 --> 00:10:36,900 und weiße Parochet in den Thora-Schrein gehängt. Denn Weiß gilt als Farbe der Reinheit. 110 00:10:37,000 --> 00:10:45,900 An Jom Kippur, dem Versöhnungstag, fasten erwachsene Jüdinnen und Juden fünfundzwanzig Stunden lang. 111 00:10:46,000 --> 00:10:54,900 Sie sind gemeinsam in der Synagoge und beten, um ihre Reue zu zeigen und um Gottes Erbarmen zu erflehen. 112 00:10:55,000 --> 00:11:02,900 Im Anschluss an Jom Kippur findet in der Gemeinde ein gemeinsames Fastenbrechen statt. 113 00:11:03,000 --> 00:11:07,900 Sukkot ist eines der Pilgerfeste und ein Erntedankfest. 114 00:11:08,000 --> 00:11:12,900 An Sukkot schütteln Juden einen Fest-Strauß, Lulav, und bauen Laubhütten 115 00:11:13,000 --> 00:11:16,900 in Erinnerung an die 40-jährige Wanderung durch die Wüste. 116 00:11:17,000 --> 00:11:21,900 Chanukkah, das jüdische Lichterfest, dauert acht Tage. 117 00:11:22,000 --> 00:11:28,900 Es wird zum Gedenken an die Wieder-Einweihung des zweiten Tempels in Jerusalem nach dem Makkabäer-Aufstand gefeiert. 118 00:11:29,000 --> 00:11:33,900 Man zündet jeden Tag eine weitere Kerze an der Chanukkia, dem neunarmigen Leuchter, an 119 00:11:34,000 --> 00:11:37,900 und isst in Öl gebratene oder frittierte Speisen. 120 00:11:38,000 --> 00:11:43,900 Tu biSchevat ist das Fest für das Neujahr der Bäume. 121 00:11:44,000 --> 00:11:52,900 Am Festmahl isst man häufig von den Pflanzenarten Israels, um eine Verbindung mit dem heiligen Land zu stärken. 122 00:11:53,000 --> 00:11:59,900 Heutzutage ist dieses Fest auch mit dem Naturschutz und der Ökologie fest verbunden. 123 00:12:00,000 --> 00:12:06,900 An Purim feiern Juden die wunderbare und spannende Rettung der Juden im ehemaligen Persien. 124 00:12:07,000 --> 00:12:12,900 Purim heißt "Lose". Es wird das Buch Esther, die Megillat-Esther, gelesen 125 00:12:13,000 --> 00:12:18,900 und die Geschichte ausgelassen und mit einer lauten und lustigen Kostüm-Party gefeiert. 126 00:12:19,000 --> 00:12:26,900 An Pessach feiern Juden die Befreiung aus der Sklaverei und den Auszug aus Ägypten. 127 00:12:27,000 --> 00:12:33,900 Juden meiden während dieser Zeit Gesäuertes und essen Matze, das ungesäuerte Brot. 128 00:12:34,000 --> 00:12:40,900 Die Geschichte des Auszugs, die Pessach-Haggada, wird im Kreise der Familie 129 00:12:41,000 --> 00:12:45,900 mit mehreren Generationen gelesen, erzählt und nachempfunden, 130 00:12:46,000 --> 00:12:51,900 wozu bestimmte Speisen gegessen werden, die in einer ganz bestimmten Reihenfolge 131 00:12:52,000 --> 00:12:56,900 auf der Seder-Platte, Seder heißt Ordnung, angerichtet werden. 132 00:12:57,000 --> 00:13:04,900 Anschließend genießen Juden in Freiheit ein besonders schönes Festmahl, 133 00:13:05,000 --> 00:13:09,900 zu dem gefilte Fisch, ein beliebtes kaltes Fischgericht, nicht fehlen darf. 134 00:13:10,000 --> 00:13:14,900 Schawuot ist das Fest der Gabe der Thora. 135 00:13:15,000 --> 00:13:21,900 Zu diesem Anlass werden im Gottesdienst die zehn Gebote, Mizwot, aus der Thora-Rolle vorgelesen. 136 00:13:22,000 --> 00:13:27,900 Alle jüdischen Feste haben eigene kulinarische Besonderheiten. 137 00:13:28,000 --> 00:13:33,900 In der Gemeindeküche wird zu unterschiedlichsten Anlässen koscheres Festessen zubereitet. 138 00:13:34,000 --> 00:13:39,900 Im Flurbereich des Gebäudes befindet sich in einer Nische eine beleuchtete Gedenkwand 139 00:13:40,000 --> 00:13:43,900 für die Opfer der Shoa und für verstorbene Gemeindemitglieder. 140 00:13:44,000 --> 00:13:49,900 Auf der linken Scheibe stehen in Spiegelschrift die Namen jener jüdischen Frauen, Männer und Kinder, 141 00:13:50,000 --> 00:13:56,900 die Holocaust-Opfer sind. Nur wenn man sich umdreht, sieht man sich selbst in der Spiegelwand 142 00:13:57,000 --> 00:14:02,900 und kann gleichzeitig die Namen lesen. Auf der rechten Seite stehen die Namen der seit Gründung der Gemeinde 143 00:14:03,000 --> 00:14:48,900 verstorbenen Gemeindemitglieder. Außerdem gibt es Vorträge, Lesungen, Workshops, 144 00:14:09,000 --> 00:14:14,900 wie etwa einen Literaturabend mit Joe Bausch und viele Konzerte. 145 00:14:15,000 --> 00:14:17,900 Hintergrundmusik 146 00:14:18,000 --> 00:14:22,900 Der Stern soll strahlen, haKochaw soll glänzen. 147 00:14:23,000 --> 00:14:27,900 Die Gemeinde freut sich über Ihr Interesse und Ihren Besuch. 148 00:14:28,000 --> 00:14:32,900 Unsere Synagoge ist ein offenes Haus für alle Menschen, 149 00:14:33,000 --> 00:14:37,900 gleich, welcher Religion und Nationalität, zum Austausch und zum Gespräch.