Mesleki Dil Kursları , Tarih: 28.04.2025, Format: Makale, Bölüm: Uyum , Meslek İçin Almanca Öğrenmek

Mesleki dil kursları [BSK: Berufssprachkurs: mesleki dil kursu], iş piyasasına intibakı sağlamaya yönelik Federal Göç ve Mülteciler Dairesi tarafından sunulan geniş yelpazeli ve ihtiyaç odaklı kurslardır. BSK’ler, tamamlanan uyum kurslarına [IK: Integrationskurs: uyum kursu] dayanır ve mülteci veya göçmen kökenli kişileri dil bakımından istihdama hazırlar.

Kurs Türleri ve İçerikleri

Mesleki dil kursları, meslek eğitimi görenlerden diş hekimlerine kadar tüm meslekler için sunulmaktadır. Bu kurslar yüksek nitelikli kurs sağlayıcılar ve eğitmenler tarafından, kurs sağlayıcının yerinde ya da doğrudan işverende düzenlenir. Kurslar hem yüz yüze eğitim hem de sanal olarak düzenlenir ve tam zamanlı veya mesleğe paralel yarı zamanlı olarak sunulur.

Sertifika sınavlı mesleki dil kursları ve işle ilgili kurslar mevcuttur. Sizin için hangi kursun doğru olduğu ön bilgilerinize ve kişisel durumunuza bağlıdır.

Sertifika Sınavlı Mesleki Dil Kursları

Sertifika sınavlı mesleki dil kursları (temel kurslar) mesleki dil teşvikinin temel yapısını oluşturmaktadır. Bu kurslar meslek hayatınızın ötesinde temel bilgilerinizi geliştirecek ve size Almanya'daki iş dünyasının özelliklerini tanıtacaktır. Kurslarda örneğin iş görüşmeleri veya iş sözleşmeleri hakkında önemli bilgiler edinecek ve mesleki e-postaların ve yazıların nasıl yazılacağını öğreneceksiniz. Mesleki dil kursları sizi iş hayatına en iyi şekilde hazırlar.

Başarılı katılımın ardından ilgili seviye için tanınan bir sertifika alacaksınız. Alacağınız sertifika gelecekteki mesleki kariyeriniz için çok faydalıdır.

Sertifika sınavlı mesleki dil kursları, Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Programı'na (CEFR) göre beş farklı hedef dil seviyesi için sunulmaktadır:

• A2 hedefli BSK ve
• B1 hedefli BSK.
• B2 hedefli BSK,
• C1 hedefli BSK ve
• C2 hedefli BSK.

Ayrıntılı kurs içerikleri ve pedagojik yaklaşımlar hakkında bilgileri Federal Göç ve Mülteciler Dairesi’nin (BAMF) ilgili Kurs Konseptleri başlığı altında bulabilirsiniz.

İş Yeriyle İlgili Mesleki Dil Kursları

Federal Daire, sertifika sınavlı mesleki dil kurslarının yanı sıra, belirli hedef kitle ve meslek grupları için çeşitli özel kurslar da sunmaktadır. Kurslar, yeni bir iş bulmanızı veya mevcut mesleğinizi daha iyi yapmanızı kolaylaştırır. Mesleki dili teşvik eden bu kurslar şu kişilere yöneliktir:

• Akademik sağlık meslekleri ile sağlık ve bakım mesleklerinde denklik prosedüründe bulunanlar.
• Teknik veya ticari alanda mesleğe özel Almanca dil bilgisine ihtiyaç duyanlar.
• İş yeriyle ilgili belirli bir dil kursuna (Job-BSK) katılmak isteyenler.

Buna ek olarak, Almanya genelinde aşağıda belirtilen kişiler için uygulanan deneysel kurslar (pilot kurslar) vardır:

• Mesleki eğitimlerine paralel olarak bir BSK’ye (Azubi-BSK) katılmak isteyenler.
• Erken çocukluk eğitimi alanında çalışan veya çalışmak isteyenler (Frühpädagogik-BSK).
• Örnek bir iş yerinde pratik dil desteği almak isteyen, öğrenme deneyimi az olan kişiler (Fachpraxis-BSK).

Ayrıntılı kurs içerikleri ve pedagojik yaklaşımlar hakkında bilgileri Federal Göç ve Mülteciler Dairesi’nin (BAMF) ilgili Kurs Konseptleri başlığı altında bulabilirsiniz.

Federal Daire sunduğu kurs türlerini sürekli olarak test etmekte ve geliştirmektedir. Güncel sunulan mesleki dil kurslarını Kurslara Genel Bakış sayfasında bulabilirsiniz.

Katılım Koşulları

BSK’ler, üçüncü ülkelerden gelen göçmenlere, AB vatandaşlarına ve göçmenlik geçmişi olan Almanlara yöneliktir.

Meslek dil kursuna katılım için aşağıda belirtilen ön koşulları yerine getirmeniz gerekir:

Dil Bakımından Ön Koşullar

• Bir uyum kursunu tamamladınız veya
• Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Programı'na (CEFR) göre en az B1 dil seviyesinde Almanca bildiğinizi ispatlayabilirsiniz.

Diğer Ön Koşullar

• İş arayan bir kişi olarak kayıtlı olmanız ve/veya SGB II’ye [SGB: Sozialgesetzbuch: Sosyal Güvenlik Kanunu] göre (vatandaşlık parası) veya SGB III’e göre (işsizlik parası) yardım alıyor olmanız gerekir.
• Mesleki eğitimi için yer arıyorsunuz veya meslek eğitimi görüyorsunuz.
• Şu an meslek veya okul diplomanızın denkliği prosedüründen geçiyorsunuz.
• Çalışıyorsunuz ancak Almanca dil bilginiz günlük iş hayatıyla başa çıkmanız için yeterli değil.

Katılım Masrafları

Meslek dil kursuna katılım genelde ücretsizdir.

Katılımcının vergiye tabi yıllık geliri 20.000 Euro'dan fazla ise (veya eşiyle birlikte vergilendirilmesi durumunda 40.000 Euro'dan fazla ise), ders ünitesi başına 2,56 Euro katkı payı ödemelidir. Bu, gider iadesi oranının yüzde 50'sine karşılık gelmektedir. Böylece 400 ders ünitelik bir kurs için her katılımcı toplam 1.024 Euro tutarında bir katkı payı ödemelidir. Ücret katkı payını işveren de ödeyebilir.

Sınav başarıyla tamamlandıktan sonra Mesleki Dil Kurslarında Masraf Katkı Payının Geri Ödenmesi Başvurusu ile ödenen masraf katkı payının yüzde 50'sinin iadesi için başvuruda bulunulabilir.

Kayıt

Mesleki dil kursuna katılma konusunda ilginizi uyandırdık mı? Evet ise, kursa katılmak için bir katılım hakkı belgesine ihtiyacınız vardır. Bu belgeyi yerel çalışma idarenizden veya Federal Daire’den temin edebilirsiniz. Bu bağlamda aşağıda belirtildiği gibi grup ayrımı yapılır:

• İş arayan olarak kayıtlıysanız ve/veya SGB II (vatandaşlık parası) veya SGB III (işsizlik parası) kapsamında yardım alıyorsanız, katılım hakkına sahip olup olmadığınızı öğrenmek için lütfen ilgili çalışma kurumu (Agentur für Arbeit ) veya iş bulma merkezi (Jobcenter) ile iletişime geçiniz.
• Çalışıyorsanız, meslek eğitimi görüyorsanız veya denklik prosedüründen geçiyorsanız, yani herhangi bir yardım almıyorsanız, katılım hakkı belgenizi almak için lütfen Federal Daire’nin ilgili merkezine başvurunuz.

Katılım hakkı belgesinin yanı sıra sunulan güncel kurslardan bir kısmının listesi de verilir. Her gün güncellenen kurs programının tamamını her zaman için internet üzerinden (KURSNET üzerinden) görebilirsiniz. Uygun bir kurs bulduğunuzda yerel kurs sağlayıcısında kaydınızı yaptırabilir ve BSK'ye başlayabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için lütfen bizimle iletişime geçiniz:

Arka Plan Bilgileri

Göçmen kökenli kişiler için meslekle ilgili dil teşvik programı, İkamet Yasası’nın 45a maddesine göre federal hükumetin dil teşviki konusunda getirdiği düzenleyici bir araçtır. Dil teşvik programı doğrudan genel uyum kurslarından sonra uygulanır.
Gerek genel gerek meslekle ilgili Almanca dil teşvik programı Federal Göç ve Mülteciler Dairesi tarafından koordine edilir ve uygulanır.

Yetki alanları ise Federal İçişleri Bakanlığı (BMI) ve Federal Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı (BMAS) arasında paylaştırılmıştır. Federal İçişleri Bakanlığı (BMI) B1 seviyesine kadar genel dil teşvikinden (uyum kursları) sorumluyken, meslekle ilgili dil kurslarının teşviki Federal Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı’nın (BMAS) yetki alanındadır.