Meslek için Almanca , Tarih: 02.02.2022, Format: Makale, Bölüm: Uyum

Bu içerik de mevcut

Meslek dil kursları (BSK), iş piyasasına intibakı sağlamaya yönelik geniş yelpazeli ve ihtiyaç odaklı sunulan kurs hizmetidir. Uyum kurslarından sonra verilen bu kurslarda göçmenler ve mülteciler Almanya'da iş dünyasına hazırlanırlar.

Kursların yapısı

Temel kurs

Temel kurs, meslek dil kurslarının temel yapısını oluşturur. Burada üç kurs türü arasında ayrım yapılır: B1'den B2'ye, B2'den C1'e. C2 hedef dil seviyeli dil kursları şu an geliştirilmektedir.

Temel kurslarda meslekler üstü Almanca dil bilgisi edinilmesi ön plandadır. Bu yetkinlikler iş dünyasından genel içerikler yardımıyla aktarılır. Kurslar en az 15 katılımcıdan oluşan gruplara yöneliktir. Kırsal bölgelerde daha küçük gruplar da mümkündür.

Katılımcıların öğrenme başarıları öğretmen tarafından düzenli olarak yazılı şekilde kaydedilir ve kurs sonunda katılımcılarla birlikte değerlendirilir. Her kurs bir sertifika imtihanıyla tamamlanır. Elde edilen sertifika katılımcının ileriki mesleki gelişimi için önemlidir.

Özel kurslar

Buna ilaveten çeşitli özel kurslar sunulur:

  • Akademik sağlık meslekleri ve sağlık alanında uzmanlık gerektiren mesleklerde tanıma sürecinde olan kişilere yönelik kurslar
  • Zanaat, teknik ve perakende satış alanlarında çeşitli dallarda spesifik içerikler sunan kurslar

  • B1 seviyesine henüz ulaşmamış olan uyum kursu katılımcıları için A1 ve A2 başlangıç seviyeli kurslar

Kimler katılabilir?

Genel ön koşullar

Meslek dil kursuna katılım için aşağıda belirtilen ön koşulları yerine getirmeniz gerekir:

  • Göçmen kökenlisiniz ve dil konusunda ileri yeterlilik gereksinimiz var. Üçüncü ülkelerden gelenler, AB vatandaşları ve göçmen kökenli Alman vatandaşları bu koşulu yerine getirirler.
  • Uyum kursunu bitirdiniz ve/veya diller için Avrupa Ortak Referans Çerçevesi’ne (GER) göre A1, A2, B1, B2 veya C1 seviyesinde Almanca biliyorsunuz. B2 hedef dil seviyesinin altında bir kursa gitmek için uyum kursuna katılmış olunması ve göçmenlere mahsus Almanca testinde başarı sağlanamamış olunması gerekir.
  • İş arayan bir kişi olarak kayıtlı olmanız ve/veya Sosyal Güvenlik Kanunu II’ye (SGB II) göre ("Hartz IV") veya Sosyal Güvenlik Kanunu III'e (SGB III) göre (işsizlik parası) yardım alıyor olmanız gerekir.
  • Mesleki eğitimi için yer arıyorsunuz veya meslek eğitimi görüyorsunuz.
  • Şu an meslek diplomanızın veya okul diplomanızın tanıma sürecinden geçiyorsunuz.

Çalışan olarak katılım

Çalışıyorsanız meslek dil kursuna katılabilirsiniz. Bunun için aranan şart, gelecekte işinizin üstesinden gelebilmeniz için dil bilginizin yetersiz olmasıdır.

Özel gruplar

Mesleki Almanca Teşvik Yönetmeliği'nin (DeuFöV) 4. maddesi 1. fıkrası 2. tümcesi no. 2'ye göre sınır dışı edilmeleri askıya alınmış olan ve uyum kursuna katılım yolu kapalı olan mültecilerin katılım için göçmenler için Almanca testinden geçmelerine gerek yoktur. Bu kişilerin dil konusunda ileri yeterlilik gereksinimi genel olarak varsayılır.

Mesleki Almanca Teşvik Yönetmeliği'nin (DeuFöV) 4. maddesi 1. fıkrası 3. tümcesine göre sığınma talebinde bulunanların (ikamet iznine sahip olanlar) dil konusunda ileri yeterlilik gereksinimi genel olarak varsayılır (İkamet Kanunu’nun (AufenthG) 45a maddesi 2. fıkrası 3. tümcesi no. 1). Kalma perspektifleri iyi olan ülkelerden gelen ikamet iznine sahip kişiler katılım hakkına sahiptir. Şu an için bu ülkeler Afganistan, Eritre, Somali ve Suriye'dir (2022 Ocak ayı itibarıyla).

Katılım masrafları

Meslek dil kursuna katılım prensip olarak ücretsizdir. Vergiye tabi yıllık geliriniz 20.000 € üzerinde ise, ders ünitesi başına 2,32 Euro katkı payı ödemeniz gerekir (masraf tazmin payının %50’si). 600 ders ünitelik bir kursta bu toplam 1.392 Euro’dur. Katkı payı işveren tarafından da ödenebilir.

Testte başarılı olunduğunda katkı payının %50’sinin iadesi talep edilebilir. Dilekçe için "İndirmeler" sekmesine bkz.

Katılım hakkı

Katılım hakkı konusunda prensip olarak çalışma ajansları ve iş merkezi (Jobcenter) karar verir. Bu konuda lütfen danışmanınız ile irtibata geçin. Danışmanlar, hangi dil okullarında kursların sunulduğunu ve özel kursların sizin için uygun olup olmadığını da bilirler.

Çalışıyorsanız veya meslek eğitimi görüyorsanız ya da diplomanızın tanıma sürecinde bulunuyorsanız ve Sosyal Güvenlik Kanunu II veya III’e göre (SGB II ve SGB III) yardım almıyorsanız, katılım hakkı dilekçenizi doğrudan Federal Göç ve Mülteciler Dairesi’ne (BAMF) sunabilirsiniz.

Doğrudan muhataplarınızın listesini ("irtibat kişilerinin listesi") ve dilekçe formlarını "İndirmeler" sekmesinde bulabilirsiniz.

Arka plan bilgisi

Göçmen kökenli kişiler için mesleki dil teşvik programı, İkamet Kanunu’nun 45a maddesine göre federal devletin dil teşviki konusunda getirdiği bir kural araçtır. Dil teşvik programı doğrudan genel uyum kurslarından sonra uygulanır.

Gerek genel genel mesleki Almanca dil teşvik programı Federal Göç ve Mülteciler Dairesi tarafından koordine edilir ve uygulanır. Yetki alanları ise Federal İçişleri Bakanlığı (BMI) ve Federal Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı (BMAS) arasında paylaştırılmıştır. Federal İçişleri Bakanlığı (BMI) B1 seviyesine kadar genel diş teşvikinden (uyum kursları) sorumlu iken, mesleki dil kurslarının teşviki Federal Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı'nın (BMAS) yetki alanındadır .